MARY TWO-AXE: DERECHOS MUJERES INDIGENAS

MARY  TWO  AXE  EARLY  MARY  TWO  AXE    (4 octubre 1911 - 21  agosto 1996)

 Fue una activista por los derechos de las mujeres y los niñas Mohawk y Oneida de la reserva de Kahnawake en Quebec, Canadá. Después de perder su estatus legal de india debido a casarse con un hombre sin estatus, abogó por cambios en la Ley India , que había promovido la discriminación de género y despojado a las mujeres de las Primeras Naciones del derecho a participar en la vida política y cultural de su país. La activista de derechos humanos fue una pionera 

del movimiento de mujeres canadienses. Su activismo político ayudó a forjar una coalición de aliados para desafiar las leyes canadienses que discriminaban a las mujeres indígenas. Pasó gran parte de su vida luchando contra las injusticias que la Ley Indígena creó para las mujeres . Una enmienda a la Ley en 1876 eliminó los derechos a la tierra y los tratados para las mujeres indias  que se casaron  con un hombre no indio. Según esta enmienda, los hombres indios de estatus aún podían transmitir su estatus a sus esposas e hijos, pero las mujeres indias de estatus no podían.

Esto se debe a que las mujeres de las Primeras Naciones heredaron primero el estatus de sus padres y luego de sus maridos. Si sus maridos también fueran indios de estatus, las mujeres adoptarían su estatus y vivirían con la banda de su esposo.. Si sus maridos no fueran indios de estatus, perderían su estatus por completo. A las mujeres que solicitaran el divorcio de sus maridos indios de estatus también se les revocaría su estatus, y la única forma en que una mujer podría recuperar su estatus era volviendose a casar con un hombre indio. Por lo tanto, el estatus de indio fue determinado

por el linaje masculino. Estas disposiciones de estatus funcionaron como agentes de asimilación forzada y privación de derechos, lo que marginó a las mujeres indígenas e institucionalizó el privilegio masculino dentro de los gobiernos de las bandas. Esto finalmente creó condiciones sociales de opresión tanto dentro como fuera de las reservas. Two-Axe Earley hizó una serie de campañas para dar a conocer los abusos a los que se enfrentaban las mujeres a quienes se les había negado el estatus, los tratados y los derechos de propiedad en virtud de la Ley Indígena . Las audiencias de la Comisión Real sobre la Condición Jurídica y Social de la Mujer en Canadá(RCSW) comenzó en 1967

como resultado directo de los esfuerzos coordinados de varias organizaciones de mujeres. Estos grupos pidieron reiteradamente la soberanía sobre sus propios cuerpos, la reforma constitucional y la igualdad ante la ley. Mary ayudó a crear la organización Indian Rights for Indian Women (IRIW), un grupo de defensa dedicado a resistir el colonialismo de género.  En 1974, se convirtió en miembro fundador de la Asociación de Mujeres Nativas de Quebec. Al año siguiente, Two-Axe Earley acompañó a otras 60 mujeres de Kahnawà: ke a la conferencia del Año Internacional de la Mujer en la Ciudad de México. El 28 de junio de

1985, el Parlamento Canadiense aprobó el Proyecto de Ley C-31 para enmendar la Ley Indígena, eliminando la discriminación de género original de la Ley y creando un nuevo proceso de reinstalación para que las mujeres de las Primeras Naciones afectadas recuperen su condición de indígenas. Two-Axe Earley se convirtió en la primera mujer en recuperar su estatus, y así miles de otras mujeres de las Primeras Naciones y sus descendientes tuvieron la misma oportunidad de recuperar su identidad legal y cultural perdida. 

 “Ahora tendré derechos legales nuevamente. Después de todos estos años, tendré el derecho legal de vivir en la reserva, ser dueña de una propiedad, morir y ser enterrada con mi propia gente "

Òn: wa wenhniserá: te 'wa'tiethinonhwerá: ton' ne Mary Two-Axe Earley tánon 'akwé: kon tsi nikón: ti ne konnón: kwe shé: kon iotiianerenhserahskéhnhen ne sha'taonsahonátteke' ne konnonkien'okòn 'anoti : 'a raotirihwà: ke. Shé: kon ne òn: wa wenhniseraténion ionkwaia'takehnhenhátie 'ne tsi ní: kon iakoio'tèn:' en. Shé: kon ieionkhi'nikonhrà: reks ne aietewarihwaia'ákhseke 'kí: ken nahò: ten' iah tekarihwakwaríhsion, tánon 'ne enskátne aiethi'nikonhrakará: tate' ne konnonkwehón: nosotros. Mary ionkhina'tón: ni tsi káhsta ne onkwakara'shòn: 'a tsi nitiawénhseron, kontiia'tanó: ron ne konnonkwehón: we tánon' onkwahwatsire'shòn: 'a.

Mary Two-Axe Earley fue una agente valiente de cambio constitucional para las mujeres marginadas por la Ley India . Su trabajo sigue siendo un importante legado para el movimiento de mujeres indígenas en Canadá.